لفظ جي معنيٰ هيٺ ڏنل سال
جواب آهي: ساڄو.
هن جي اکين مان ڳوڙها وهڻ لڳا، هيٺ ڏنل لفظ سال، سادو مطلب آهي ته هن جي اکين مان ڳوڙها.
لفظ "سال" جو مطلب آھي ھڪڙي طرف ھلڻ، مسلسل، ۽ اڪثر ڪري استعمال ڪيو ويندو آھي مائع جي حرڪت کي بيان ڪرڻ لاءِ جيئن پاڻي ۽ ڳوڙها.
عام طور تي عربي ٻوليءَ ۾ ساڳئي صورتحال کي بيان ڪرڻ لاءِ ڪيترائي لفظ استعمال ٿيندا آهن، پر لفظ ”صل“ جي استعمال سان معنيٰ ۾ اهڙو اضافو ٿئي ٿو جيڪو ٻين لفظن ۾ نه ٿو ملي.
مثال طور، اهو چئي سگهجي ٿو ته، ”هن جي اکين مان ڳوڙها وهڻ لڳا،“ خوف يا حيرت جي ڪري اکين مان ڳوڙها وهڻ جي مسلسل ۽ تيز وهڪري کي بيان ڪرڻ لاءِ.
