ھڪڙو ماڻھو پنھنجي ڀاءُ لاءِ تمام گھڻو آھي، لفظ ڀاءُ جي اڳڀرائي
جواب آهي: Z.
عربي ٻوليءَ ۾، جملي ۾ لفظن جي وچ ۾ لاڳاپن کي طئي ڪرڻ لاءِ استعارو جو استعمال ظاهر ٿئي ٿو، ۽ لفظ جي وچ ۾ لاڳاپن کي ظاهر ڪرڻ لاءِ ”ب“ استعمال ڪيو ويندو آهي.
جملي جي صورت ۾ ”هڪ ماڻهو پنهنجي ڀاءُ تي تمام گهڻو مهربان آهي“، اڳيئي نشاني (يا) استعمال ڪيو ويندو آهي اهو ظاهر ڪرڻ لاءِ ته ڪنهن جو پنهنجي ڀاءُ سان لاڳاپو ضرب آهي، پر جملي کي پارس ڪرڻ جي صورت ۾، اسان ڏسون ٿا ته اها نشاني. جملي ۾ اکر yaa سان شروع ٿئي ٿو "لفظ جي اڳوڻي نشاني سندس ڀاء."
اڳڀرائي "لاء" استعمال ڪري سگھجي ٿو "ذريعي" جي بدران وڌيڪ دوستانه انداز ۾ رشتن کي ظاهر ڪرڻ لاء.
مثال طور، جملي ۾ ”محمد پنهنجي ڀاءُ جو خيال رکندو آهي“، ”لاءِ“ لفظ دوستانه ۽ مناسب انداز ۾ استعمال ڪيو ويو آهي، ۽ ڀاءُ سان تعلق جو اظهار حال جي بدران ٽئين شخص ۾ ڪيو ويو آهي.
